Герои «Крепости» заговорили голосами актеров Стычкина и Федорова
К озвучанию мультфильма «Крепость» об обороне Смоленска от поляков привлекли известных артистов. Воевода Шеин получил голос Петра Федорова, а король Сигизмунд III — Евгения Стычкина.
Завершилось озвучание анимационного фильма «Крепость», который планируется выпустить в прокат 29 октября текущего года. Проект студии «Мельница» и кинокомпании «СТВ» посвящен одному из ключевых эпизодов русско-польской войны 1609 -1618 годов — обороне Смоленска. Герои мультика заговорили голосами известных актеров Петра Федорова и Евгения Стычкина.
«Воевода Шеин сохранил Смоленск и доказал, что были на Руси настоящие воины, — рассказал о своем герое Федоров. — Я впервые в жизни озвучил мультфильм. Как и любой актер, всегда об этом мечтал и наконец-то дождался предложения. Что касается моего героя, думаю, что он мне близок. Прежде всего, это мое, потому что это тема воина. В те времена нужно было постараться, чтобы дожить до моих 33 лет, особенно во время войны. Шеин — крутой мужик. Мне понравилось, что он добрый, понравилось, что он строгий, и понравилось, как он ведет себя по отношению к главному герою, мальчишке Сашке. Здорово, что получились вот эти «качели»: ребенок, который стремится стать воином, и воин, который стремится сохранить в себе ребенка».
Стычкин, подаривший свой голос Сигизмунду III, о его прототипе тоже имеет свое суждение: «По-моему, польский король — прекрасный человек, и единственное глупое дело, которое он сделал в своей жизни — поехал в Россию с недружеским визитом».
В отличие от Федорова, Стычкин ранее уже озвучивал мультяшных персонажей, поэтому со знанием дела подошел к воплощению нового образа. «Польский акцент я старался не делать, — поделился он, — хотелось просто сделать героя немножко манерным. Конечно, если бы передо мной поставили такую задачу — сделать акцент, мы бы, конечно, с ней справились, но мне не кажется, что в данном случае это целесообразно. Иначе могло бы получиться как в русских фильмах советского периода, где все американцы говорили немного странно».
Главной темой саундтрека «Крепости» стала песня в исполнении победительницей проекта «Голос. Дети» Алисы Кожикиной. «Когда мне предложили записать песню, я, конечно, сказала: «Вау, круто, супер!» — призналась она. — Это, наверное, мой самый первый опыт, когда я я пою для мультфильма, и для меня это безумно интересно. Мне показалось, что мы ужасно быстро все сделали. Я думаю, это потому, что когда ты увлечен своим делом, ты не замечаешь, сколько времени проходит».
Источник: ИА «Cобытия»
Моя реклама
